Οταν βλεπουμε μια ταινια, με βασικη προυποθεση πως ξερουμε αγγλικα, ενω καταλαβαινουμε το αστειο μιας σκηνης διαβαζουμε τον υποτιτλο για να γελασουμε…