Κάθε πρωί που ξυπνάμε με δυσκολία μετανιώνουμε για την απόφαση μας να ξενυχτήσουμε, το βράδυ όμως κατά περίεργο τρόπο το ξεχνάμε και ξενυχτάμε για ακόμη μια φορά. Η διαδικασία επαναλαμβάνεται συνεχώς, δημιουργώντας φαύλο κύκλο.